-
1 montagne
montagne [mɔ̃taɲ]feminine noun• la montagne ( = région) the mountains* * *mɔ̃taɲ1) ( élévation) mountain2) ( région montagneuse)de montagne — [route, animal] mountain (épith)
3) fig ( grande quantité) mountain•Phrasal Verbs:••la foi déplace or soulève les montagnes — faith can move mountains
il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas — Proverbe there are none so distant that fate cannot bring them together Proverbe
c'est la montagne qui accouche d'une souris — hum a great deal of effort leading to nothing much
* * *mɔ̃taɲ nf1) mountainles montagnes Rocheuses — the Rocky Mountains, the Rockies
la montagne — the mountains pl
Nous passons tous les ans un mois à la montagne. — We spend a month in the mountains every year.
en montagne (séjour, randonnée) — in the mountains
* * *montagne nf1 ( élévation) mountain; pays de montagnes mountainous country;2 ( région montagneuse) la montagne the mountains (pl); une semaine à la or en montagne a week in the mountains; de montagne [route, animal] mountain ( épith); il neige en haute/basse montagne it's snowing on the upper/lower slopes; village situé en haute montagne village high up in the mountains; village de basse montagne village in the foothills of the mountains; station de ski de moyenne montagne medium altitude ski resort;3 ( grande quantité) mountain (de of); des montagnes de repassage/papiers mountains of ironing/papers.les montagnes Rocheuses the Rocky Mountains, the Rockies; montagnes russes big dipper (sg) GB, roller coaster (sg); montagne à vaches○ fig easy walks (pl); ( pour ski) easy slopes (pl).se faire une montagne de qch to get really worked up about sth; faire battre des montagnes to stir up trouble; la foi déplace or soulève les montagnes faith can move mountains; il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas Prov there are none so distant that fate cannot bring them together Prov; c'est la montagne qui accouche d'une souris hum a great deal of effort leading to nothing much.[mɔ̃taɲ] nom féminin1. [mont] mountainmoi, en ce moment, c'est les montagnes russes [moral, santé] I'm a bit up and down at the momentles Montagnes Rocheuses the Rocky Mountains, the Rockiesdéplacer ou soulever des montagnes to move heaven and eartha. [mensonge] huge, colossalb. [canular] mammoth (modificateur)il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas (proverbe) there are none so distant that fate cannot bring togethersi la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne (proverbe) if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain2. [région]b. [en Écosse] the highlands3. [grosse quantité]une montagne de lots ou mountains ou a mountain of4. HISTOIRE
См. также в других словарях:
(the) Highlands and Islands — the Highlands and Islands [the Highlands and Islands] noun [pl] the whole of northern Scotland, including the Highland ↑council area and the main island groups (the ↑Hebrides … Useful english dictionary
(the) Highlands — the Highlands [the Highlands] noun [pl] the region of northern Scotland where there are many mountains. Compare ↑Lowlands … Useful english dictionary
History of the Jews in Scotland — The earliest date at which Jews arrived in Scotland is not known. It is possible that some arrived, or at least visited, as a result of the Roman Empire s conquest of southern Great Britain, but there is no direct evidence for this. What the… … Wikipedia
Highlands of Scotland — noun a mountainous region of northern Scotland famous for its rugged beauty; known for the style of dress (the kilt and tartan) and the clan system (now in disuse) • Syn: ↑Highlands • Derivationally related forms: ↑Highlander (for: ↑Highlands) •… … Useful english dictionary
University of the Highlands and Islands — Motto Foghlam aig ìre Oilthigh air a Ghàidhealtachd is anns na h Eileanan University level study in the Highlands and Islands Established 2011 University Status (1992 UHI Millennium Institute) Type federal, public … Wikipedia
My Heart's in the Highlands — Studio album by Jo Stafford Released 1 … Wikipedia
Balavil Sport Hotel Newtonmore (The Highlands) — Balavil Sport Hotel Newtonmore country: United Kingdom, city: The Highlands (Newtonmore) Balavil Sport Hotel Newtonmore Balavil Sport Hotel is located in Newtonmore, just a couple of 100 yards from the city s superb 18 hole parkland course. For… … International hotels
Hymnbooks of the Church of Scotland — Decisions concerning the conduct of public worship in the Church of Scotland are entirely at the discretion of the parish minister. As a result, a wide variety of musical resources are used. However, at various times in its history, the General… … Wikipedia
The Mayfair Witches — The Lives of the Mayfair Witches novels are a trilogy written by the horror author Anne Rice. They feature the Mayfair Family, haunted by a demon called Lasher. The trilogy consists of: The Witching Hour , Lasher , and Taltos .The Mayfair… … Wikipedia
(the) Highland Clearances — the Highland Clearances [the Highland Clearances] the forced removal of farmers from their small rented farms called ↑crofts in the ↑Highlands of Scotland during the late 18th century and the 19th century. The owners of the land wanted to use it… … Useful english dictionary
(the) Spey — the Spey [the Spey] a river in the ↑Highlands of Scotland. It flows north east through the ↑Grampians (a range of mountains) to the Moray Firth (a narrow area of water stretching from the ↑North Sea into north east Scotland), and is famous for… … Useful english dictionary
